Tradicions | Revista 2715/03/2007

Dites i refranys: El calendari

Aquí va la primera entrega de les més de sis-centes dites que ha recollit la Ma del Carme Mestre. Les hem agrupat per temes: calendari, estacions, societat i vida, natura i bestiar. És un tresor, i no sabent per on començar m’he decidit pel calendari. Que en gaudiu.
Mei Salvat,

CALENDARI

Pel gener cada ovella el seu corder, si no a la tripa al braguer.
Gener sec i abril mullat, molta palla i molt poc blat.
L'aigua de gener posa oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner.
Mata el porc per gener, si vols que es conservi bé.
Al gener, el millor ofici és el de pastisser.

Per la lluna nova de febrer, esporga l'oliver.
De la lluna de febrer no n'esperis res de bé. El febrer és traïdor, borrascós i gelador.
Guarda la llengua al llenyer per quan arribi el febrer.

Març marçot, mata la vella a la vora el foc i la jove si pot.
Tota vinya estimada, pel març treballa.
Març ventós, pel pagès és profitós.

Per l'abril cada gota val per mil.
D'abril que no hagi pedregat, ningú no en recorda cap.
Abril finat, hivern acabat. Si trona per l'abril, és bon estiu.
D'abrils i de senyors, n'hi ha pocs que no siguin traïdors.

Si el maig és humit, el pagès es fa ric.
Pel maig, cada dia un raig. Si plou pel maig, cargols a raig.
Sembra el juliverd en maig i sempre en tindràs.
Maig arribat, un jardí a cada prat.

Al juny la falç al puny.
Diu el juny al forner: Ja dormiràs al febrer.
Juny assolellat i ben tronat, any de molt vi i molt bon blat.
Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
Si plou a primers de juny, el bon temps és lluny.
Si pel juny plou, poca fruita al juliol.

La vinya al juliol no vol aigua, sino prendre el sol.
Pel juliol, molt sorol i no plou.
Al juliol ni dona ni cargol, però cargol i dona, tot l'any és bona.

Cada cosa al seu temps, com les figues a l'agost.
Per a la Mare de Déu d'agost, a les set és fosc.
Vinet, qui et va batejar?"." L'agost, que em va remullar".
Si per l'agost se senten trons, els raïms seran bons.
El sol d'agost fa oli i fa most.
Aigua a l'agost, safrà, mel i most.
Pluges fortes a l'agost, bolets a l'octubre.

El setembre s'endu els pans o aixuga les fonts.
Setembre assolellat, bon vi assegurat.
Bon temps per setembre, millor pel desembre.
El setembre veremador, se'n fa vi de bo i millor.
Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms de setembre, te'n llepes els dits.
Setembre plovent, el mes de l'any més dolent.
Setembre humit, molt de vi però aigualit.
Pel setembre cull les pomes, abans no vinguin els homes.

Quan l'octubre és finit, mor la mosca i el mosquit.
Quan l'octubre és a la fi, Tots Sants és al matí.
Octubre finit, raïm recollit.
Si a l'octubre plou, el rovelló es mou.

Novembre florit, et faràs ric.
Si al novembre trona, la collita serà bona.
Novembre enllà, agafa la manta i no la deixis anar.
Novembre acabat, hivern començat.

Qui el desembre acabarà, l'any nou veurà començar.
Pel desembre gelades i sopa escaldades.
Si pel desembre plou, bon any nou.
Si pel desembre neva bé, enxampla el graner.
Desembre nevat, bon any de blat.
Si pel desembre plou, bon any nou.

Maria del Carme Mestre

+ Publicar el meu comentari

Per a enviar comentaris es necessari estar registrat

Cercar

Publicitat

Comentaris recents

24/10/2013 Pitxi

19/11/2022La nostra gent, Efemèrides, Portada

Dites i refranys: El calendari

Nou usuari

Usuari registrat