Recerca - De cinema | Revista 61

Neologismes cinèfils

Si us agrada parlar, llegir o escoltar sobre això del cinema, haureu notat com darrerament s'han incorporat al vocabulari noves paraules que, ben usades, permeten demostrar els nostres coneixements en el setè art i quedar com una eminència amb els amics. Però, què passa si no coneixem aquestes paraules? No us preocupeu. Per no quedar-nos en fora de joc, aquí us porto un miniglossari d’aquests conceptes

Blockbuster – Pel·lícula de gran pressupost destinada a aconseguir una gran recaptació, allò que se’n diu “petar la taquilla ”. Acostumen a rodejar-se de grans campanyes mediàtiques i s’acompanyen de tota mena d’objectes i productes paral·lels que són, molts cops, on fan l’agost.

És clar que dissenyar un blockbuster no és fàcil i a vegades la clatellada financera és important com li va passar a John Carter (2012) amb 250 milions de pressupost i 100 milions en pèrdues. Ni Disney té la fórmula màgica de dissenyar èxits!!!

Reboot – Aquest concepte implica un reinici de la història argumental però mantenint-ne els trets més característics i identificatius. Pot ser un lloable intent per traspassar móns i personatges de la nostra infància i joventut a les noves generacions com ara el reinici de la franquícia Star Trek (2009) o descarats intents de munyir la vaca com ara Spiderman que en només 10 anys (2002-2012) han tornat a reiniciar la història amb resultats molt discrets.

Saga – A vegades aquest terme es pot confondre amb el de seqüela. La diferència vindria a ser que en la saga ja estan previstes la realització de diverses pel·lícules mentre que les seqüeles són el resultat de l’èxit de l’original i el concepte mercantil “seria de babaus no aprofitar-ho”.

Resulta difícil començar una saga a partir de zero així que a la indústria del cinema li encanta anar a remenar entre els llibres, buscant personatges i móns que ja resulten coneguts a una part del públic i que hagin demostrat la seva eficàcia. Segur que tots heu sentit parlar de Harry Potter. Doncs vuit pel·lícules entre el 2001 i el 2011... i això que de llibres només n’hi havia 7. La pela és la pela.

Spin Off – Si no ens havia quedat prou clar que a Hollywood no li sobren les idees originals aquí en teniu la prova. Un spin off consisteix en agafar un personatge secundari i donar-li el protagonisme. Si bé és un recurs que potser heu sentit més en referència a la televisió -on un secundari pot desenvolupar-se molt més- no és un terme estrany al cinema.

Per exemple, Hugh Jackman era un més dels mutants que formen part dels X-Men però l'encert en la seva tria i el carisma del seu personatge li van permetre encetar la seva pròpia saga de Wolverine (amb dues part ja al 2009 i 2013). També dins el món del còmic, Elektra (2005) mereixia la seva pròpia adaptació malgrat la fluixa Daredevil (2003). I si teniu infants, segur que us han arrossegat a veure Els Minions (2015) originalment vistos a Gru, mi villano favorito (2010).

Spoiler – Mot menyspreable com pocs. Implica que algú t’explica quelcom clau en l’argument i/o a vegades el propi final. Si ho llegiu, l’autor hauria d’indicar que explicarà part substancial de la pel·lícula. Si és parlat, segurament se li escaparà i probablement ja t’haurà esgarrat la sorpresa. Imagineu-vos que ara jo us dic que Darth Vader és el pare de Luke o que el protagonista del Sexto Sentido (1999) està.... bé, ja m’enteneu, oi?

Joan M. Rovira

+ Publicar el meu comentari

Per a enviar comentaris es necessari estar registrat