Tradicions | Revista 2627/11/2006
Dites i Refranys a la vora del foc (I). Maria del Carme Mestre
A la Maria del Carme sempre li han agradat les dites, n’ha recollit més de sis-centes, algunes de molt antigues i d’altres que ha anat afegint perquè les ha sentit aquí o allà.
En les properes edicions de “lo Pedrís” les publicarem agrupades per temes.
La conversa sobre la seva infantesa ha estat molt fluïda i amena.
Pinzellades, records molt vius, anècdotes d’un temps proper, i alhora molt llunyà, que va viure amb ulls de nena i que avui comparteix amb nosaltres. Gaudiu-ne!!
Aprofito aquest espai per agrair a la Maria del Carme Mestre tanta paciència com ha tingut (fa molts mesos que tinc aquest material). També vull agrair a la Rosa Cavallé la tasca de passar el material manuscrit a l’ordinador i ordenar-lo per temes.
Mei Salvat
LA GUERRA
Vam passar molta gana, però anàvem pel tros, agafàvem llenya per fer foc i menjàvem ametllons o espigolàvem una cosa o altra.
Quan anàvem al refugi del costat del pont de Mallafré, sentíem megàfons que parlaven des de la Mussara :“Rojos, pronto bajamos”. I ens deien que hi havia moros a la Mussara, perquè Franco venia del Marroc. Teníem molta por. Un dia que vam veure l’aurora boreal, ens vam pensar que ja havia arribat la guerra.
LA CREMA DE L’ESGLÉSIA
Van pujar a cremar el campanar. Van dir que eren els de la FAI. Van manar que abaixéssim les persianes i tothom es quedés a casa. Ajudats pels veïns, vam haver d’obligar el padrí a entrar a casa: volia defensar amb la vida, el que havien fet els seus avantpassats. (Els Huguet eren de Sta. Maria, havien arribat a Vilaplana per construir el campanar, i s’hi van quedar a viure, perquè no els van acabar de pagar el que els devien).
L’ESCOLA
Cada dia a l'entrar al cole havíem de cantar l’himne espanyol:
-Viva España
La patria con Numancia
decidió morir
España es inmortal
Flandes fué noche
Lepanto i Trosol
sigue su curso el rio
sin volverse atrás
Patria mil muertos
suframos por ti
somos el cauce abierto
en la inmortalidad.
Ens pegaven molt i per tot. Si se'ns escapava una paraula en català pagàvem 5 cèntims.Teníem tanta por que, tot i saber-la, no podíem dir la lliçó.
LA PEPETA LLAUNERA
La Pepeta llaunera venia d’Alforja i posava nanses als pots de conserva. També comprava pells de conill: "-Compro pells de conill! - cridava." I per cada una et donava una agulla de cosir.
ELS PERICOS
Preníem una cadira i anàvem a la plaça per veure “els Pericos”, uns gitanos que cantaven, explicaven coses i feien ballar un ós :
_ “Baila, baila Nicolà, Nicolà de la Rossi”
EL PARE
El Pare sempre em deia :
- Vivim en un país privilegiat: no tenim bèsties feres, ni temperatures extremes, ni huracans, ni "terremotos", i és veritat.
EL NADAL
Quan sortíem de missa major anàvem a veure els pessebres per les cases i cantàvem aquesta cançó;
Nadal, Nadal
Un pas de pardal, s’allarga el nou dia.
Nadal, Nadal.
A l’home mortal revé l’alegria.
Cantem i ballem, saltem i brinquem,
deixem la tristesa.
Fem ara germans, donant-nos les mans,
fluir la infantesa.
Oh! Que dolça s’ha escampat
la llum d’or d’un jorn que avança.
Porta als ulls nova esperança.
Porta al cor nova bondat.
El temps sant és arribat,
amb el fred, la neu i el gebre.
Les figures del pessebre,
una a una van tornant.
La dona que renta, la vella que fila,
el brau caçador que sempre vigila,
La noia que porta la gerra i el pa.
I aquell pescador que al riu va a pescar.
El vell que la terra remou amb catxassa,
I el que es veu el vi de la carbassa.
També els tres pastors que es fan el sopar,
que es couen les sopes i es llesquen el pa.
Figures eternes de vida senzilla
que eixiu de la llum, que al mig del cel brilla.
Vosaltres al món porteu resplendor.
Oh!, fràgils figures de Nostre Senyor.
Les veu el diable que passa per allí. Oilí
Les veu el diable que va de camí. Oilí
Les guaita una a una, les troba sagrades.
La terra traspassa fent quatre gambades.
Les veu el diable i surt espantat.
La cua entre cames i a dins d’un forat.
Trepitgem-lo, trepitgem-lo, el diable tan roí.
Trepitgem-lo, trepitgem-lo, que no en quedi ni un bocí.
Trepitgem-lo, trepitgem-lo, que mai més torni a sortir.
LA IL·LUSIÓ
Nosaltres no teníem res, però potser érem més feliços que ara, perquè, per tenir, teníem il·lusió. Ara tenen de tot, però no els fa gràcia res.
Maria del Carme Mestre Huguet
+ Publicar el meu comentari
Cercar
Publicitat
Comentaris recents
24/10/2013
Pitxi
Crec que feia temps que no sorgia un grup de joves tan dinàmic, participatiu i que vetlli tant pels interessos de tota la nostra...
17/10/2013
Josep Maria Garcia Abelló
Per a tots els afeccionats als bolets i a la bona literatura, els recomano aquest article de Mariona Quadrada sobre les espècies...
17/10/2013
Josep Bigorra
Sempre he trobat molt poc graciós això d'escriure en anònim, així que no costa res donar la cara. Les coses clares, des del primer...
13/10/2013
Un Que Contrasta Les Notícies
Ahir, tot molt bé, però no pengen tantes medalles. M'ha arribat de fons oficials que l'alcalde i demés perslonal de l'ajuntamen,t a...
08/09/2010
Miguel y Espe
Moltes felicitats pel vostre bon fer en aquest meravellós *rinconcito* on amb tant afecte se'ns tracta i se'ns alimenta. Una abraçada
06/01/2010
Albert Aragonès
Gràcies per l'elogi, Pitxi. Trobo que el format web d'aqueixa mena de treballs és ideal i és millor que reserveu el paper per als...
09/09/2009
Pitxi
A nivell de vàlua filològica, sens dubte, és un dels millors articles que s'ha publicat a Lo Pedris des de que al 2000 va sorgir a la...
05/09/2009
Eladi Huguet Salvat
Com podreu veure l'últim alcalde que signa el manifest és el de Vilaplana, l'amic Tomas Bigorra.
01/09/2009
Albert Aragonès
Prova de posar-te en contacte amb l'editorial: http://www.pragmaedicions.com/
01/09/2009
Josep Ma.Fernando Villasevil Escofet
Me encantaria moltissim poguer adquirir el llibre Flames de Teia (Jaume Marine) no se a quina botiga a on ho puc trovarlo. Visc a Londres...
06/08/2009
Eduard (lamussara.org)
Una molt bona iniciativa!! Esperem que el temps acompanyi.
18/07/2009
Jaume Queralt
Veure el video de Jaume Queralt
16/07/2009
Joan Mº Rius Serra
Benvolguts, com a descendent de La Mussara ( des de 1694 ) m’agradaria saber si hi ha alguna recerca feta, referent a la població...
20/06/2009
Sergi
Pregunto,,,,,,,,,,¿¿¿¿¿¿¿ a dia d'avui 20 de juny del 2009, s'ha fet alguna cosa????, perque la conexiò que continuem tenin tots...
10/06/2009
Salvador Juanpere
Estimat Eladi: T’agraeixo el comentari aquest de l’acte de presentació del llibre al Centre d’Art Santa Mònica d’ahir, i...
28/04/2009
Eladi Huguet Salvat
Salvador et felicito. El teu enginy no para. Sempre tens la motivació necessària i adequada. És veu palesament que has...
25/04/2009
Raquel
Ja veig que m'hauré de tornar a donar d'alta al FaceBoock... Gràcies, sergi.
25/04/2009
Raquel
Sembla que ja ha començat la campanya electoral per les europees, encara que sigui de manera soterrada...
18/04/2009
Eladi Huguet Salvat
Hola Sergi: Magnífic el blog de La Mussara. He de fer-te unes petites observacions. L'oncle Ambròs es deia AGUSTENCH i HUGUET i es...
17/04/2009
Eladi Huguet Salvat
La iniciativa portada a terme per l'Ajuntament de Vilaplana de donar vida i color al poble de La Mussara, no d'un simple llogaret,...
07/04/2009
Raquel
Coincideixo totalment amb el comentari anterior.
06/04/2009
elsemanaldetarragona
me parece muy bien esa propuesta. ¿porque no hacen ustedes lo mismo en el gobierno tripartito de la generalitat de catalunya?
26/03/2009
Eduard
Fa una mica de "cosa" això d'opinar així en públic, però suposo que és cosa de la primera vegada només. Per la meva part espero...
26/03/2009
Eduard
Trobo una gran idea la col·locació de tots els rètols que esmenteu, com homenatge a la gent que hi va viure i per preservar la...
15/03/2009
Raquel
Docns mira, ara sí que no estem gaire d'acord. Trobo que l'insult és una cosa totalment innecessària, que diu molt poc a favor de qui...
Articles recents
23/01/2024Història, Masos, Portada
SITUACIÓ
Casa aïllada. Toca al camí de les Tosques i és molt...
23/01/2024Història, Masos, Portada
ALTRES NOMS
La casa també era coneguda com a Ca la Roja.
SITUACIÓ...
20/01/2024Passatemps, Portada
PA I DROGUES
El mes passat Vilaplana es va despertar un dia trasbalsada per una...
17/01/2024Recerca, Cuina, Portada
És tradició per Nadal en moltes cases preparar una corona de Nadal. Aquesta vegada...
17/01/2024Entitats, Escola, Portada
Com cada any, els alumnes de l'escola Cingle Roig van celebrar la nostra entranyable...
17/01/2024La nostra gent, Notícies, Portada
Sembla ahir, però el 23 d’octubre va fer tres anys de la nostra primera...
17/01/2024Què passa, Activitats, Notícies, Portada
Podem observar diferents elements que indiquen que la consciència de la importància...
17/01/2024Què passa, Notícies, Portada
Hem pogut materialitzar un parell d'activitats que teníem pendents de feia temps:...
17/01/2024Què passa, Notícies, Portada
PUJA
Pugen els enllaços matrimonials.
Acabem aquest 2023 com un dels anys on...
17/01/2024Entitats, Jubilats, Portada
L'Associació de Jubilats i Pensionistes de Vilaplana, el diumenge 26 de novembre, vam...
17/01/2024La nostra gent, Homenatges, Portada
Homenatge a les àvies i als avis de més de 80 anys
Enguany, la Festa de la...
17/01/2024Què passa, Notícies, Portada
Avui, 25 de novembre, Dia internacional per a l’eliminació de la violència...
17/01/2024Què passa, Activitats, Portada
17/01/2024Què passa, Activitats, Portada
17/01/2024Què passa, Activitats, Portada
17/01/2024Què passa, Activitats, Portada
17/01/2024La nostra gent, Efemèrides, Portada
Genís Torres Aymamí
6 d'octubre de 2023
Bona nit a tothom,...
17/01/2024La nostra gent, Efemèrides, Portada
2022
Jordi Mariné Anguera 90 anys ...
17/01/2024La nostra gent, Efemèrides, Portada
Meritxell Miracle Gibert & Maurici Montané Gil ...
17/01/2024La nostra gent, Efemèrides, Portada
Jordi Olivan Torralba ...
17/01/2024Què passa, Recerca, Música, Medicina, Portada
La música és una excel·lent medicina per a l'ànima,...
17/01/2024Opinió, Articles, Portada
La situació de la COVID-19 va permetre albirar una crisi emergent d'un sistema que ha...
17/01/2024Recerca, De cinema, Portada
La contadora de películas , de la directora danesa Lone Scherfig i guió...
17/01/2024La nostra gent, Records, Portada
Fa poc més de mig any ens deixava l'Albert Ferré Huguet, conegut com...
17/01/2024Literatura, Lingüística, Portada
Es veu que, anys enrere, una dona del poble era coneguda com la fea (fèia) . Deixant de...
17/01/2024Què passa, Recerca, Esports, Natura, Portada
Tot i que a prop de Vilaplana no ens falta calcària ni passos interessants, aquest cop us...
17/01/2024Recerca, Casos i coses, Portada
A Lo Pedrís núm. 93, va sortir el pany d'una porta de les Darreres.
Era el...
17/01/2024La nostra gent, Entrevistes, Portada
Hem quedat amb el Dani Giraldo i l’Andrea Klinkert per tal que ens expliquin com va ser...
17/01/2024Opinió, Editorial, Butlletins, Portada
NO A LA GUERRA
Escoltant la Cançó del soldade t (Manel, 10 milles per...
12/11/2023Passatemps